خاطره ی دلبرکان خمگین من

لینکدونی:

دانلود ترجمه ای از کتاب که در خارج از کشور منتشر شد

دانلود کتاب در iranianuk

کتاب در ویکی پدیا

درباره ی گابریل گارسیا مارکز

یادداشت عطاءالله مهاجرانی درباره ی کتاب

یادداشت اعتماد بر کتاب

 

باز هم

باز هم دلم برای تو می میرد

آتش می گیرد

باز هم نسیمی دگر

طوفانی از آتش

باز هم سیاوش

باز هم عبور آسان تو

از میان شعله های آتش

باز هم دمی مسیحایی

پرتاب ابراهیم

باز هم گلستانی از آتش

می روی

بر می گردی

باز هم تپش های دلم

می میرد

می گیرد

عشق تو را در بر

طوفانی از آتش

باز هم سیاوش

باز هم سیاوش

حواس

وقتی غذا می خوردیم حواسمان بود که جایی برای آب بگذاریم

وقتی آب می نوشیدیم حواسمان بود که جایی برای هوا بگذاریم

وقتی نفس می کشیدیم دیگر حواسمان به هیچ چیز نبود

آن قدر نفس کشیدیم که خفه شدیم و مردیم.

قرن ما

قرن ما قرن بیست و یک

قرن صفر و یک

**

قرن گیسوان کوتاه رودابه

قرن شیخ صنعان

قرن عاشقی با رایانه

**

قرن هتک حرمت به ساحت فرهاد

قرن جولان خسرو

عشوه های شیرین

عاشقی روی ییاده رو

**

قرن کشتی بی آدم نوح

قرن جمع آوری جفت جفت حیوان

انقراض نسل انسان

**

آی خانم ها

آی آقایان

مژده مژده

جنس ارزان

عاشقی به یک آن

صد تومان برای هر تن عریان

**

قرن چشم قرن لب قرن ابرو

قرن مردان هیز و بی چشم و رو

گونه های یر بوسه

قرن آغوش های سرد و بی روح

**

قرن لیلی و مجنون گذشته

قرن ما قرن جک قرن رز

قرن کشتی های شکسته

**

قرن مرگ زال و فرهاد و مجنون

قرن ما قرن ما قرن ما نیست

یک نصیحت

آی عاشق

راه بیرون رفتن از این قرن...

- مرگ شاعر-

ناتور دشت

ناتور دشت

ترجمه ی محمد نجفی

The Catcher in the rye

ناتور دشت انگلیسی در گود ریدز

پی نوشت:

دانلود ناتور دشت صوتی

متنش رو پیدا نکردم...