سه شنبه ی هفته ی پیش در دانشگاه، ارائه ای داشتم با عنوان «فراگیری زبان اول». در این ارائه به بررسی روند یادگیری زبان در کودکان از ابتدای تولد تا وقتی به خوبی بتوانند صحبت کنند، پرداختم.
دانلود فایل پاورپوینت ارائه ی «فراگیری زبان اول» از 4shared با حجم 153 کیلوبایت [همین فایل در گوگل داک]
سه شنبه ی این هفته، برای درس «مفاهیم بنیادی نحو» ارائه داشتم توی دانشگاه. در مورد «دستورهای گشتاری پیاده شده در زبان فارسی». نظریه ی «گشتاری» (یا زایشی) یک نظریه در زبان شناسی است که به شرح چیستی زبان و چگونگی فراگیری آن می پردازد. این نظریه از دهه ی 1950 میلادی (که نوآم چامسکی برای اولین بار آن را مطرح کرد) تا کنون مرتب اصلاح شده و پیشرفت کرده است.
این نظریه (مثل بسیاری از نظریه های دیگر زبان شناسی) سعی دارد بفهمد انسان (کودک) زبان مادری خود را چگونه می آموزد و چه اتفاقی در ذهن او می افتد در مدت زبان آموزی. یکی از کاربردهای این نوع تبیین، ارائه ی الگویی است برای آموختن زبان خارجی (زبانی به جز زبان مادری).
بر مبنای این نظریه در زبان های مختلفی (به ویژه انگلیسی) دستور زبان هایی تدوین شده اما در فارسی کم تر به این موضوع پرداخته شده است.
در این ارائه، سعی کردم به شکل مختصر به کسانی بپردازم که این نظریه را در مورد زبان فارسی به کار برده اند. امیدوارم کسانی که به این موضوع ها علاقه دارند از این فایل ها استفاده ببرند.
(من این فایل ها را در اکانت دائمی ام در «4shared» آپلود کردم که احتمال خرابی اش کم است. با این حال اگر در دانلود فایل ها مشکلی داشتید، اطلاع دهید تا از راه دیگری فایل ها را به دست تان برسانم)
فایل اول: پاورپوینت ارائه در مورد «دستورهای گشتاری در زبان فارسی» [فرمت این فایل منطبق است با نسخه ی 2007 پاورپوینت (*.pptx)- حجم: 527 کیلوبایت]
فایل دوم: دست برگ ارائه در مورد «دستورهای گشتاری در زبان فارسی» [پی دی اف (*.pdf)- حجم: 328 کیلوبایت- یک صفحه شامل منابع مورد استفاده برای ارائه، کتاب ها و مقاله های شرح دهنده ی نظریه ی گشتاری در زبان فارسی و نمودار زمانی تغییر و تکمیل نظریه ی گشتاری]
توضیح تکمیلی: ارائه در تاریخ 23 آبان 1391 برای درس «مفاهیم بنیادی نحو» (مدرس: استاد شیما نبی فر) در دانشگاه «علامه طباطبایی» تهران بوده است.
متن یادداشت ایشان و لینک دانلود آن فایل:
آقای امیر حسین مجیری زحمت کشیدند و فایلی اکسل از تمام نتایج سال‌های گذشته تا امسال برای ما تهیه کردند و من هم اون رو در اختیار شمایی قرار می‌دم که تصمیم دارید در آزمون‌های آینده شرکت کنید. همون طور که در توضیحاتی در خود فایل اومده ممکنه اشتباهاتی در اون وجود داشته باشه اما با این حال قابل استفاده هست. برای باز کردن این فایل باید نرم افزار مایکروسافت اکسل 2007 رو در کامپیوتر خودتون داشته باشید. ضمن اینکه از خانم مقدم که پیشنهاد اولیه چنین کاری رو دادند تشکر می‌کنم.
بسم الله الرحمن الرحیم.
چند فایل زیر را از برنامه ی "دو قدم مانده به صبح" (14 و 15 امرداد 1387- شبکه‌ی 4 سیما) انتخاب کرده‌ام.
فایل اول:
دکلمه‌ی یک ترانه از عبدالجبار کاکایی(این ترانه را دیشب آقای کاکایی در برنامه‌ی زنده‌ی دو قدم مانده به صبح و در پایان گفتگو با اهورا ایمان خواندند.)
{{ دانلود صدای عبدالجبار کاکایی (شاهزاده و پری) }}
کی می‌دونه وقتی بارون می‌زنه
دیگه دور خنده‌ها تموم می‌شه
گلا پر می‌کشن از رو شاخه‌ها
طاقت پرنده‌ها تموم می‌شه
کی می‌دونه پای دیواری که نیست
یه روزی قرار می‌ذاشتیم من و تو
زیر این سقفی که افتاده رو خاک
چه شب و روزایی داشتیم من و تو
ما دو عکس رنگ و رو رفته‌ی تار
لای عکسای پر از گرد و غبار
تو پری قصه‌های کاغذی
من ولی شاهزاده ی یکه سوار
زد و مثل همه عاشقی ما رو
سر این کوچه یه روزی کاشت و رفت
مث دوس داشتنای دروغکی
زندگی هم ما رو قال گذاشت و رفت
واسه این شاهزاده‌ی برهنه پا
کی می‌خنده کی دیگه ناز می‌کنه
کی میاد پنجره های بسته شو
رو به ایوون طلا باز می‌کنه
من دوباره پای دیوار اومدم
دنبال خاطره‌های بی صدام
نکنه قرارمون یادت بره
من همون شاهزاده‌ی برهنه پام
(سال‌های تا کنون- وبلاگ عبدالجبار کاکایی- http:// jabbarkakaei.blogfa.com)
فایل دوم:
خواندن شعر معروف طنز «آهو» از ناصر فیض در مراسم شعر طنز «در حلقه‌ی رندان»
{{ دانلود صدای ناصر فیض (آهو) }}
کشیدم روی کاغذ با قلم‌موی سیاه، آهو
نمی‌دانم چه شد افتاد بعد از آن به راه٬ آهو
نفهمیدم چرا آن سوتر از من ناگهان برگشت
خرامان کرد بر من یا قلم‌مویم نگاه، آهو
کجا زیباتر از آهوست ماه، آهوست زیباتر
و گر نه پنجه می‌افکند شب‌ها سوی ماه، آهو
اگر آهو نصیبی دارد از هو، این از آنجا نیست
که حتماً می‌رود گاهی به سوی خانقاه، آهو
چنان که گاو در دوران سابق گاو بود٬ آری...
به آهو نیز می‌گفتند در دوران شاه، آهو
ولی امروز از بس دود و دم در شهر تهران هست
که گاهی می‌شود از دور با بُز اشتباه، آهو
اگر بینی که نابینا همان آهوست، ساکت باش!
و گرنه می‌رود از هول می‌افتد به چاه، آهو
تمام آهوان را آدمی یک روز خواهد خورد
ولی هرگز نخواهد خورد چیزی جز گیاه، آهو
نمی‌داند هزار افسوس! یک صیاد آدم نیست
و می‌افتد به دامش با همین یک اشتباه، آهو
اگر شد می‌گذارد بر سر آهو، کلاه، آدم
ولی کی می‌گذارد بر سر آدم کلاه، آهو؟!
کره از آب حاصل کردن از اطوار آدمهاست
کجا مانند آدمهاست آبِ زیره کاه ، آهو؟!
به نام زنگی و رومی اسیر رنگ شد آدم
رها در دشت‌ها امّا، سپید آهو، سیاه، آهو
دلم می‌سوزد ازاین قدر سرگردانی‌ات در دشت
چرا مانند مردم نیستی غرق رفاه، آهو
من این افسانه را از خود در آوردم، در این مورد
مقصر بنده‌ام یعنی که باشد بی‌گناه، آهو
شب مرگش شبیه قو- همان قویی که زیبا مرد
خودش را می‌رساند بر لب یک پرتگاه، آهو
از آن بالا نگاهی می‌کند با ترس پایین را
و پایش می‌خورد لیز و تو می‌بینی که، آه... آهو
ولی آواز مرگی را نمی‌خواند کسی امروز،
از آن بالا بیفتد بر زمین گر یک سپاه، آهو
من از تصدیع شعرم قبل از آهو عذر می‌خواهم
به امیدی که باشد بعد ازاینها عذرخواه، آهو
به بیت مقطع آمد شعر و دیگر قافیه تنگ است
که دارد می کند این بیت را هم افتضاح، آهو
اگر آهو بداند گریه ی ما را درآورده ست
به ریش شاعران شاید بخندد قاه قاه آهو!
(املت دسته دار – وبلاگ ناصر فیض - http://omlet38.blogfa.com/post-30.aspx)
دو فایل زیر را از برنامه ی "دو قدم مانده به صبح" (13 و 14 امرداد 1387- شبکه ی 4 سیما) انتخاب کرده ام.
(همه ی فایل ها در 4shared آپلود شده اند.)
فایل اول:
خوانش چهار بیت آخر شعر "بفرمایید" از قیصر امین پور (این شعر را دکتر امین پور در جلسه ی نقد کتاب "دستور زبان عشق" خوانده اند.)
{{دانلود صدای قیصر امین پور (بفرمایید!)}}
به بالایت قسم، سرو و صنوبر با تو می بالند
بیا تا راست باشد عاقبت سوگندهای ما
شب و روز از تو می گوییم و می گویند، کاری کن
که "می بینم" بگیرد جای "می گویند" های ما
نمی دانم کجایی یا که ای، آنقدر می دانم
که می آیی که بگشایی گره از بندهای ما
بفرمایید فردا زودتر فردا شود، امروز
همین حالا بیاید وعده ی آینده های ما
(دستور زبان عشق – انتشارات مروارید- چاپ 5- 1386- ص 40)
فایل دوم:
نقد کوتاه خانم حسینی کارشناس ادبیات بر شعر دکتر قیصر امین پور
{{دانلود فایل صوتی نقد خانم حسینی بر شعر قیصر امین پور}}
نزدیک شدن زبان شعر به زبان مردم، استفاده از اصطلاحاتی که مردم استفاده می کنند – اصطلاحاتی که عامیانه یا غیر عامیانه در میان این مجموعه ی شعر پراکنده است، اما شعر عامیانه نیست.-
اما این سادگی همراه با صحت و سلامت زبان و روشنی و رسایی آن است و چیزی از فصاحت زبان شعری قیصر امین پور نکاسته است.
بالاخره پس از مدت ها به بخشی از وعده ام عمل می کنم!
در زیر لینک دانلود دو فیلم از رضا امیر خانی را در دانشگاه صنعتی اصفهان قرار داده ام.
{{خاطره ی رضا امیر خانی در آخر جلسه}}
حجم: ۱.۶ مگابایت مدت:1 دقیقه و 40 ثانیه پسوند: 3gp
{{ملاقات رضا امیر خانی و کیارش بازرگان در پایان جلسه}}
حجم: 1.04 مگابایت مدت: 1 دقیقه و 2 ثانیه پسوند: 3gp
هر دو فیلم در 4shared آپ لود شده اند. بعد از کلیلک بر روی لینک، طبق دستور العمل سایت عمل کنید.
برای بزرگ شدن تصاویر روی آن ها کلیک کنید:
